After deliberating for a day and a half, the jury found Logan Clegg, 27, guilty of second-degree murder in the deaths of Stephen and Djeswende Reid in April 2022