Ich verstehe deinen Punkt. Für mich hat das Wort “trigger” hald wesentlich mehr Bedeutungen als nur die psychische. Ich komme am Häufigsten mit der Bedeutung im Programmier-Bereich in Kontakt bei der ein Trigger ein Event ist, welches durch etwas anderes ausgelöst wird. Weiters gibt es ja auch die medizinische Verwendung des Triggers als Reiz bzw Stimulus. Deswegen hat sich “trigger” bei mir einfach als neutrales Wort eingeprägt, obwohl es das Kontext abhängig natürlich nicht ist.

Wie dem auch sei ich werde versuchen, das Wort nicht mehr so leichtfertig zu gebrauchen. Danke für’s drauf aufmerksam machen, brudi ^-^