Not for me, but with how this whole fediverse works I think it would be technically possible to fork Lemmy/kbin/whatever and add that feature and then spin up an instance for yourself where it‘s a thing.

Maybe there even already is a forum with signatures actually which can also see lemmy content, might be worth searching for.