tudo depende… qual seu orçamento?
pra um servidor de arquivos doméstico até um raspberry pi pode dar conta
não quer um raspberry pi? tem umas placas mães itx, como por exemplo a asus J1800i que vem com processador integrado e custam cerca de 400 reais, permitindo você montar um servidor por menos de 1000 reais
achou essa proposta ruim? no aliexpress você encontra uns mini-pcs na faixa de uns 600~700 (como por exemplo esse aqui) que são um pouco limitados mas dão conta do serviço.
ainda assim não gostou da proposta que eu fiz?

Build no MEUPC.NET: https://meupc.net/build/sVYL66

Processador: Intel Core i3-4170 3.7 GHz Dual-Core (R$ 112,56 / R$ 96,52 em Mercado Livre)
Placa-mãe: Asus H81M-K Micro ATX LGA 1150 (R$ 251,00)
Memória: 2x Kingston KVR13N9S8/4 (Verde) 4 GB (1x4 GB) DDR3-1333 (R$ 86,88 / R$ 74,58 em Mercado Livre)
Fonte: C3 Tech PS-200V4 200 W Certificado 80+ ATX (R$ 51,24 / R$ 44,07 em Mercado Livre)
Gabinete: Rise Mode Office 01 (Preto) MicroATX Mid Tower (R$ 82,32 / R$ 69,99 em Kabum)
Armazenamento: Seagate HDD Barracuda 4 TB 3.5" 5400 RPM (R$ 588,20 / R$ 499,99 em Kabum)
Total: R$ 1.172,20
Total no boleto: R$ 1.036,15
Gerado por MEUPC.NET em 01/11/2023 às 17:22