The former president and his backers aim to strengthen the power of the White House and limit the independence of federal agencies.