Kitchen fue el libro debut con el que la escritora Banana Yoshimoto se dio a conocer en Japon y en el Mundo.
El libro que compartimos incluye 2 mini cuentos: kitchen y moonlight shadow, ambos manejan la misma tematica, la muerte y como la manejan los adolescentes.
Centrandonos en Kitchen, una historia contada desde la perspectiva de Mikage Sakurai, una adolescente huerfana, quien recientemente experimenta la muerte de su abuela, quedando sola en el mundo, se añade un co-protagonista, Yuichi Tanabe, quien conocia a la abuela de Mikage, este personaje tambien sufrio la muerte de su madre desde muy joven, y conforme se desarrolla el cuento, queda huerfano, experimenta la muerte de su padre/madre, Eriko Tanabe, una mujer trans que resulta ser el padre de Yuichi.
Existen mas personajes secundarios pero estos 3 son los mas importantes, Mikage, Yuichi y Eriko son 3 personajes que han tenido la experiencia de perder a sus seres queridos y el como han hecho para darle vuelta a la pagina y continuar sus vidas.
El caso mas interesante es el de Eriko, quien en un inicio era el padre de Yuichi, pero tras perder a su esposa por una batalla contra el cancer, toma la decision de convertirse en una mujer trans para que Yuchi no sienta la falta de un personaje femenino durante su desarrollo y crecimiento.
Eriko abre un bar atendido por mujeres trans, el cual resulta ser un exito y vuelven ricos a la familia Tanabe, decide continuar con su personaje de mujer trans durante el resto de su vida, pues le ha traido mejor suerte, pero muy en el fondo, Eriko todavia se reconoce como hombre, se deja claro cuando fallace, Yuichi recibe una carta de despedida que habia escrito Eriko para ser leida en caso de su muerte.
El final de la historia es demasiado subito y cliche, Mikage y Yuichi se terminan enamorando, dan vuelta a la pagina, se dan cuenta que sus experiencias de vida son puntos muy fuertes para mantenerse unidos.
Sin mencionar que ambos, al ser huerfanos, son rechazados por la sociedad japonesa, por no ser “normales”
Consegui la pelicula de 1989 y es “fiel” a la historia del libro, excepto que añadieron un personaje nuevo, el psiquiatra que atiende a Eriko…porque sobrevive al ataque en el bar!
Esa habría sido una mejor historia que de “mujer que no se da cuenta de que está enamorada del wey que está enamorada de ella”, sería cosa de que hayan personajes más completos o por lo menos más interesantes.
En Moonlight Shadow por lo menos está la “bruja” que tienes poderes deus ex y el wey que usa falda.
Ví la película pero siento que le hicieron tremendo deshonor a Eriko, me la imaginaba como una waifu chingona porque en el libro te dicen que hasta el méndigo tiempo se detiene para admirarla y pues ves al actor y nah… nada que ver. De hecho ningún personaje se parece a como los imaginé. Me gustaría ver una versión quizás más moderna en donde también hagan más énfasis en como todo cambia cuando Mikage está en la cocina, en esta nomás cocinaba y se veía felíz, en el libro la cocina es todo lo que importa y no hay nada más.
Opino exactamente lo mismo, Eriko es un personaje muy chingon en el libro, la carta que le escribio a Yuichi para ser leida el dia de su muerte es de las mejores partes y en la pelicula lamentablemente la mantuvieron con vida e introdujeron al psiquiatra de relleno.
Respecto a lo primero, me da la impresion que asi es la juventud japonesa, esperan pasivamente que la persona que ellos quieren destape sus sentimientos por el otro, ahora entiendo porque hay tanto pinche incel otaku