Justice Department prosecutors are planning to bring a significant portion of any charges stemming from the possible mishandling of classified documents at Mar-a-Lago, the home of former president Donald Trump, at a nearby federal court in south Florida, according to people familiar with the matter.