“Belknap would often make threatening signs for any trespassers (most likely interested in the legend) with toad-related humor written on them”

Legend. Sounds like the sign on CodysLab Chicken Hole Base.