Mastodon has limits for number of pictures. Pixelfed has higher limits out of the box. Pixelfed has image filters available. Mastodon doesn’t seem to. Pixelfed’s UX is oriented toward picture management. Mastodon’s is oriented toward the textual experience.

They’re different products that happen to share a protocol.