In Westdeutschland hat man sich damals schlichtweg an die Zeitangaben der Besatzungsmächte angepasst

Als Bayer in der ehemaligen Besatzungszone der USA kann ich das nicht bestätigen. Auch wir sagen Viertel/Dreiviertel - tatsächlich ist das aber beim Überschreiten der hessischen manchmal problematisch, die verstehen das nämlich schon wieder nicht.

Aber Ausnahmen bestätigen sicherlich die Regeln.