Avian flu outbreak prompts mass bird culls of at least 250,000 animals in Sonoma farms, as reports note potential cases in other countries, too