Recent testing revealed that Arch Linux, Pop!_OS, and even Nobara Linux, which is maintained by a single developer, all outstripped Windows for the performance crown on Windows-native games. The testing was run at the high-end of quality settings, and Valve's Proton was used to run Windows games on Linux.
You may be more interested in the Steam Deck, a ready-to-go Linux gaming system that doesn’t require terminal proficiency. Just turn it on and play like a Nintendo Switch.
I don’t feel like buying yet another device when I already have a decent gaming rig. I’ve got a PS4 too but I never use it because I prefer using a mouse and keyboard.