UPDATED: Los Angeles City Controller Kenneth Mejia tweeted Friday that StreetsLA would be fining Universal Studios $250 for trimming trees without a city permit. He also said that “outdated l…