Live Streaming and hosting videos over multiple platforms is a wee bit more complicated than just providing downloadable files.

The largest work is probably content moderation and support, but with that it is very likely, that steam support is not employed at valve, but contracted out.