ProPublica editor-at-large Eric Umansky started investigating police oversight after an NYPD officer hit a teenager with a car in 2019. In the years since, he’s learned how police departments have undermined the promise of body-worn cameras.