• Hegar@kbin.social
    link
    fedilink
    arrow-up
    7
    ·
    9 months ago

    Some languages make a grammatical distinction between them, like there’s a different affix or a different form of the verb or noun if it came from personal experience, a trusted source, a distant source, inference etc.

    • Mango@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      ·
      9 months ago

      Ahhh I came here for this because I heard about it but don’t remember which language!

      • Hegar@kbin.social
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        ·
        9 months ago

        I can’t recall for certain but I’m pretty sure at least one of the far northern american languages has it. Like something from Eskaleut or Athabaskan. A quick scroll through their wikipedia pages didn’t help, and I can’t remember the formal name for this feature. If anyone else can chime in, that would be appreciated!