An in-depth police report obtained by 404 Media shows how a school, and then the police, investigated a wave of AI-powered “nudify” apps in a high school.