• MrJameGumb@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    25
    ·
    4 months ago

    call my divorced wife

    That’s a weird way of saying this… Is he divorced from his wife, or was his current wife previously married before they met and he just calls her his “divorced wife” as some kind of passive aggressive commentary about her past?

    • GregorTacTacOP
      link
      fedilink
      arrow-up
      9
      ·
      4 months ago

      It’s a (mostly) Slovenian shit/pissposting channel. Like, really low quality stuff.

            • GregorTacTacOP
              link
              fedilink
              arrow-up
              2
              ·
              4 months ago

              Ker imajo najpopularnejši prevajalnik. Nisem si mislil da bom srečal Slovenca na Lemmy. Sem mislil da smo tu v Sloveniji malo zaostali z modernimi stvarmi.

              • WIZARD POPE💫@lemmy.world
                link
                fedilink
                arrow-up
                2
                ·
                4 months ago

                Smo zaostali kar precej samo jaz sem tukaj od kar je reddit spremenil API policy čeprav je že tko šla kvaliteta precej dol na redditu.

                • GregorTacTacOP
                  link
                  fedilink
                  arrow-up
                  1
                  ·
                  4 months ago

                  Ja, enako jaz. Reddit je poln low-effort postov. Pa ljudje tam so zelo tečni, če se lahko tako izrazim. Na fedivesolju (čuden prevod, vem) pa je kvaliteta pogovora zelo višja.