Let’s imagine it’s currently Wednesday the 1st. Does “next Saturday” mean Saturday the 4th (the next Saturday to occur) or Saturday the 11th (the Saturday of next week)?

  • vortic@lemmy.world
    3·
    4 months ago

    Out of curiosity, how would you say “this saturday” and “next saturday” in your native language and what would the literal translation be?

    • Worx@lemmynsfw.comOPEnglish
      5·
      4 months ago

      I would say “this Saturday” and “next Saturday”, which literally translates to “this Saturday” and “next Saturday”. My native language is English ;)

      • vortic@lemmy.world
        3·
        4 months ago

        Hah, oops, I thought you meant that you learned this lesson as a non native english speaker! I must have misunderstood.