Winter scene for a scorching summer