The world has failed to understand the social nature of diabetes and underestimated the true scale and threat the disease poses.