I just don’t know that much about him so I read the Wiki and I would have just kept the last name ferry - your grandfather changed it for a reason, so like… Isn’t that honoring him?

It is pretentious to assume the old name in a way, too, as it gets more attention