Not really a primary point of your post, but you might consider that recent history, and history in general, provide many examples where sexism, racism, and transphobia do not remotely depend on anonymity.

At least in the corporate sphere there is a large overlap between shitty people and those that don’t value privacy.