I think it bad Fediverse etiquette to leave a comment like yours here, but since you asked I count 20 trans communities on Lemmy. Why not search “trans” on the Communities page like I did (filter by All) and block each community preemptively if seeing trans content bothers you so much