The NFL legend joins a growing number of American sports stars and actors to invest in U.K. soccer clubs.