That button doesn’t specifically perform a right click. It is a button to open a menu, not necessarily right click. It just happens that right clicking in a lot of situations also acts as hitting the menu key. It’s super pedantic, but a lot of software still makes use of it and it sends a different command for stuff like scripting and macros.