Klean Energy Kulture, founded by a chart-topping producer and a seasoned organizer, aims to take a new approach to engaging Black Americans on climate issues.