• Piemanding@sh.itjust.works
    link
    fedilink
    arrow-up
    5
    arrow-down
    2
    ·
    2 months ago

    It’s probably just hard to include both character sets since the game was originally made in English with specific programming for Roman lettering. Same thing with GTA V. Any Chinese/Japanese/Korean characters just turned into squares.

    • lud
      link
      fedilink
      arrow-up
      20
      ·
      2 months ago

      It’s possible, but I doubt that is a problem these days with Unicode.

      Someone mentioned something about copyright for the Japanese voice actors. That seems odd too, but it seems plausible.