A video viewed millions of times on social media shows a Tesla almost crashing into a train. Documents from Tesla show the car was in Full Self-Driving mode at the time.