I’ve been told it harkens back to Agincourt, where captured English archers had their drawing fingers cut off, so showing them would mean you’re out to shoot some French.