As the governor and Republican legislators continue to negotiate a budget, Arizona educators gathered to urge lawmakers to rein in the universal expansion of the state’s school voucher program.