hypertown@lemmy.world to Japanese Language@sopuli.xyz · 18 days agoJust a reminder to never trust Google Translatelemmy.worldimagemessage-square43fedilinkarrow-up1337arrow-down17
arrow-up1330arrow-down1imageJust a reminder to never trust Google Translatelemmy.worldhypertown@lemmy.world to Japanese Language@sopuli.xyz · 18 days agomessage-square43fedilink
minus-squareremotelove@lemmy.calinkfedilinkarrow-up12arrow-down1·18 days agoI agree. Translation is much better these days and I am sure someone else was going to be curious about what the actual translation was.
OP’s version is more poetic
I agree. Translation is much better these days and I am sure someone else was going to be curious about what the actual translation was.