57 percent of unhoused women report domestic violence as their immediate cause of homelessness. The Supreme Court’s decision to uphold an Oregon law could further limit their options.