It’s the “3D Pad” for a Sega Saturn.

Edit: After a quick search, it looks like the game is Nights Into Dreams