The Trump-appointed federal judge refused to block the anti-discrimination protections, breaking with six other judges who have said the rules are invalid.