The company’s recent fan convention was conspicuously lacking in young people, but it has plans to re-enchant them