British racing team Hitech has formally confirmed it has lodged an entry to join the Formula 1 grid in 2026, after revealing a major new investment deal.