I believe you are right except I don’t think the pole moved at all. The ground seems in disturbed. And typically they are made to withstand being hit by a car. So more likely they backed up so fast that it sent the rear up on top of the pole and then just came crashing down on it.