The state’s selling a public, architecturally historic building to make it happen. Chicago turning into San Francisco speedrun