In the name of scientific advancement, clinical education and fiscal expediency, the bodies of the destitute in the Dallas-Fort Worth region have been routinely collected from hospital beds, nursing homes and homeless encampments and used for training or research without their consent — and often without the approval of any survivors, an NBC News investigation found.