From the Irish to Italians and Chinese, food has long been used to define who is—or isn’t—a “real American.”