Episode 5 of ‘The Penguin’ hit 1.8 million viewers on Sunday, reaching a series high.