• kronisk @lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    3
    ·
    3 hours ago

    Lots of languages have gendered nouns, though. Three genders isn’t uncommon in European languages and in most cases you just have to learn the nouns with their genders.

    • affiliate@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      edit-2
      38 minutes ago

      you’re right that lots of other languages have gendered nouns. however, swedish nouns are not gendered in the “traditional” sense. i.e., it is not the case that some nouns are “masculine” and others are “feminine”.

      i think the wikipedia page does a good job of explaining it:

      Nouns have one of two grammatical genderscommon(utrum) and neuter (neutrum), which determine their definite forms as well as the form of any adjectives and articles used to describe them. Noun gender is largely arbitrary and must be memorized; however, around three quarters of all Swedish nouns are common gender. Living beings are often common nouns, like in en katt “a cat”, en häst “a horse”, en*fluga* “a fly”, etc.

      edit: i wanted to clarify that this isn’t some major gripe i have with the language. i think all spoken languages are bound to have their own quirks and that’s okay, it can just make certain things a bit tricky when learning the language. as a whole, i think swedish is a very nice language

      • kronisk @lemmy.world
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        1
        ·
        48 seconds ago

        Swedish used to have masculine and feminine gendered nouns historically - and some dialects still do - but they were simplified into two grammatical genders, utrum and neutrum, just as your link says. (There are remnants though, for example “vad är klockan?” “hon är halv fyra”). Masculine and feminine were just squashed into the “utrum” gender, basically, and neutrum is neuter.