This highlighting is quite confusing
Huh? Theres nothing in there about self-discipline?
might be the og tweet’s angle but, i think it kind of serves as some form of agitprop to move people to “discipline themselves” as remarked by the first sentence unlined in red?
it could be a bad translation, but i kind of understood this that the workers should have/develop some form of coherent discipline that is forged from labouring that alongside awareness of capitalist exploitation which will progress to the worker’s goals to liberation?
I think that’s about the working masses disciplining themselves (as opposed to the capitalists disciplining them) in the sense of organizing themselves; creating schedules, procedures, rules and so on in order to facilitate the production in the workshops and factories
