From Pennsylvania to Florida to Texas, areas with high numbers of Hispanics often had little in common on Election Day other than backing Republican Donald Trump over Democrat Kamala Harris for president.