Gaming giant seeks royalties for ‘revolutionary’ character movement system