Canada’s corporate ethics watchdog will look into whether the companies used forced labor by China’s Uyghur Muslims. Western governments have raised concerns about rights abuses faced by the minority community.