The federal government has sought to head off a growing backlash from communities affected by proposed high-voltage transmission lines by launching a review of how projects are planned.