Councils in England have been given new legal powers to issue fines between £175 and £300 to households who emit more than 3g of smoke per hour from chimneys.