same here. saw this error at first and then just a generic “error trying to post, try again”. could not get it to work… posting via my instance’s webui worked, but only after selecting a post language. is that something communities/instances can enforce?